Elisa Gebhard

Kun maan hallitus lisää köyhyyttä ja arjen kurjuutta, Helsingin täytyy pystyä parempaan. Jokaisen on voitava luottaa kaupungin julkisiin palveluihin, sillä ne mahdollistavat tasa-arvoisesti hyvän arjen kaupunkilaisille. 

Maan hallituksen politiikka on sisäänpäin kääntynyttä ja ahdasmielistä, mutta Helsingissä jokaisen täytyy voida tuntea olevansa kotona.

Jokaisen kaupunkilaisen aika ja arki ovat arvokkaita. 

Toimiiko varhaiskasvatus? Pääseekö terveysasemalle ajoissa? Onko kaikilla varaa julkisen liikenteen lippuun? Nämä ovat pitkälti taloudellisia kysymyksiä. Haluan pitää huolta siitä, että Helsingin palveluihin panostetaan lyhytnäköisen leikkaamisen sijaan.

Helsinki – a city that fights inequality

Now, if ever, it is crucial that Helsinki is a good place for everyone to be, live and experience.

As the national government increases poverty and everyday hardship, Helsinki must do better. Everyone should be able to rely on the city’s public services, as they enable a good everyday life for residents in an equal way.

The national government’s policies are inward-looking and narrow-minded, but in Helsinki, everyone should feel at home.

Every resident’s time and daily life are valuable.

Do children’s daycare servives work? Can you get a timely appointment at a health center? Can everyone afford a public transport ticket? These are largely financial questions. I want to ensure that Helsinki invests in its services instead of making short-sighted cuts.

Helsinki on taantumuksellisen ilmastopolitiikan paras vastavoima. Helsingin tavoite on olla hiilineutraali vuoteen 2030 mennessä, ja varsinkin liikenteen päästöjen vähentäminen on tärkeää. Kaupunkisuunnittelussa täytyy tukea kestäviä liikkumistapoja: kävelyä, pyöräilyä ja joukkoliikennettä. 

Kaupunki päättää itse, miten kaupunkitilaa käytetään. Kaavoituksessa onkin tärkeää säilyttää tasapaino kasvavan kaupungin ja sen kestävän kehittämisen välillä. Kävelykeskustan kehitys, viihtyisät kaupunginosat ja hyvien joukkoliikenneyhteyksien varrelle rakennetut kodit ovat minulle tärkeitä.

A More Sustainable City

The decisions that we make in Helsinki are the best counterforce to regressive climate policy. The city’s goal is to be carbon neutral by 2030, and reducing emissions from transportation is especially important. Urban planning must support sustainable modes of transport: walking, cycling, and public transit.

The city itself decides how urban space is used. In zoning and planning, it is crucial to maintain a balance between a growing city and sustainable development. The development of a pedestrian-friendly city center, urban nature, and homes built along good public transport connections are important to me.

Taide, tapahtumat, lasten harrastusmahdollisuudet ja kirjastot tekevät Helsingistä viihtyisän. Helsinki on päättänyt panostaa kulttuuriin tilanteessa, jossa maan hallitus leikkaa siitä täysin kohtuuttomasti. Meidän pitää huolehtia kulttuurin saavutettavuudesta jatkossakin. 

Culture Belongs to Everyone

Art, events, children’s hobbies, and libraries make Helsinki a great place to live. The city has committed to investing in culture at a time when the national government is making entirely unreasonable cuts. We must continue to ensure that culture remains accessible to all.